Περί απαγορεύσεως του καπνίζειν εντός των δημοσίων γραφείων και καταστημάτων.

Διαβάστε το παρακάτω διάταγμα ,έχει ενδιαφέρον για να συγκρίνουμε αλλαγές στον τρόπο σκέψης, στο πέρας των χρόνων, στην ίδια χώρα.Το βρήκα ψάχνοντας για διάφορα αρχεία της εποχής… και ομολογώ ότι εντυπωσιάστηκα…σας το παραθέτω καθαρογραμμένο αλλά και στη γνήσια μορφή του.

ΔΙΆΤΑΓΜΑ
Περί απαγορεύσεως του καπνίζειν εντός των δημοσίων γραφείων και
καταστημάτων.
ΟΘΩΝ
ΕΛΕΩ ΘΕΟΥ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Θέλοντας να προλάβωμεν όσον ενέστι τα εξ ενδεχομένων πυρκαϊών δυστυχήματα, επί τη προτάσει του Ημετέρου επί των Εσωτερικών Υπουργού, αποφασίσαμεν και διατάττομεν.
Α` Απαγορεύεται η χρήσις του καπνίζειν είτε δια καπνοσυρίγκων (τσιμπουκίων), είτε δια σιγάρων, είς πάντας εν γένει τους υπαλλήλους και υπηρέτας του κράτους εντός των δημοσίων γραφείων και καταστημάτων.
Β` Η απαγόρευσις αύτη επεκτείνεται και εις πάντα άλλον προσερχόμενον εις τα ειρημένα καταστήματα και γραφεία χάριν υποθέσεως ή άλλης τινός αιτίας.
Γ` Ο Ημέτερος επί των Εσωτερικών Υπουργός θέλει δημοσιεύσει και εκτελέσει το παρόν Διάταγμα.
Εν Αθήναις, την 31 Ιουλίου 1856.
Εν ονόματι του Βασιλέως
Η Βασίλισσα
ΑΜΑΛΙΑ

Τα σημεία που φέρουν αρκετό ενδιαφέρον είναι τα εξής:
1)Πως τότε δεν γνώριζαν τους κινδύνους του τσιγάρου στα θέματα υγείας και επικαλούντουσαν θέματα πυρασφάλειας για τη διακοπή του καπνίσματος.
2)Ενδιαφέρον είναι το “αποφασίσαμεν και διατάττομεν” από όπου φαίνεται και το ξεσήκωσε ο δικτάτορας.
3)πού να φανταζόταν βεβαίως η βασίλισσα, που υπογράφει “αντ’ αυτού”, ότι μετά από 154 έτη οι πιο φανατικοί αντίπαλοι της αντικαπνιστικής υστερο-εκστρατείας, θα ήταν γυναίκες.
και το
4)πολύ σημαντικό επίσης θέμα που προκύπτει έχει να κάνει με τη γλώσσα μας. Με τρομάζει το γεγονός ότι παλαιότερες μορφές της γλώσσας δεν είναι κατανοητές σε όλους.
Ασφαλώς αντιλαμβανόμαστε πως χρησιμοποιήθηκαν εξουσιαστικά, αλλά αυτό δεν είναι άλλοθι για να φτάσουμε στο σημείο να μεταφράζεται ο Παπαδιαμάντης σήμερα.
Στις μέρες μας πάντως, φαίνεται ότι η εξουσία επενδύει περισσότερο στο σιδέρωμα και την ισοπέδωση των νοημάτων (μέσω της παραμέλησης της γλώσσας)..

ΤΕΛΟΣ για να χαμογελάσουμε λιγάκι.. => η Αμαλίτσα…. μπροστά κι από την Ευρωπαϊκή Ένωση ;););) αμ πως…;););)

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: